Französisch-Spanisch Übersetzung für méchant

maloNo se trata de que los Estados Unidos sean malos. Il ne s’agit pas de se focaliser sur les "méchants" Américains. Y por supuesto no se trata de jugar al «policía bueno, policía malo». Ce n’est certainement pas une situation avec un "flic sympa" et un "flic méchant". ¿Es una especie de juego de «policía bueno y policía malo» con Siria? S’agit-il d’approcher la Syrie avec un "flic sympa" et un "flic méchant"?
malvadoTampoco los pobres son más malvados que los demás. De même, les pauvres ne sont pas plus méchants que les autres. Somos, después de todo, mucho menos malvados de lo que nos pintan habitualmente. Nous sommes, à tout prendre, beaucoup moins méchants qu'on ne le décrit habituellement. Se ha dicho que se va a prohibir la soga en los establos. Todo esto ha hecho que se critique de nuevo a los malvados «eurócratas». On a dit que la corde allait être interdite dans les étables. Conséquence, ce sont une fois de plus les méchants eurocrates qui ont été maudits.

travieso
avieso
cachondo
cruelEstoy siendo cruel; supongo que los miembros de este lugar sí entienden qué quieren nuestros electores y qué opinan sobre Europa. Je suis méchant ici. En fait, je pense que les députés ici présents connaissent les attentes des électeurs et leurs sentiments vis-à-vis de l'Europe.
maleducado
maléfico

malévolo
malhechor
malhechora
malhumorado
malicioso
perversoHay que intentar imponer un diálogo con los más perversos. Il faut donc essayer d'imposer un dialogue avec les plus méchants. También puede cambiar la opinión de los científicos si se reúnen con los pescadores y descubren que no son tan perversos y que no tienen la intención de destruir los bancos de peces. De même, le point de vue des scientifiques peut changer s'ils rencontrent les pêcheurs pour constater qu'ils ne sont pas tous méchants, ni acharnés à détruire les réserves de poisson.
villano

Wörterbuch